لندن(مانیٹرنگ ڈیسک) سمندر کی بے رحم

لندن(مانیٹرنگ ڈیسک) سمندر کی بے رحم لہروں کی نذر ہونے جانے والا3سالہ ایلان تو چلا گیا لیکن اپنے پیچھے عالمی سماج کی مکاری، عیاری اور بے حسی کی داستانیں بے نقاب کر گیا۔شام میں داعش کے ظہور کے بعد اب تک 4کروڑ سے زائد شامی باشندے ملک چھوڑ کر فرار ہونے پر مجبور ہو چکے ہیں۔ ان میں سے اکثریت ترکی، لبنان، اردن، مصر اور عراق میں قائم پناہ گزینوں کے کیمپوں میں مقیم ہیں اور اب تک لاکھوں افراد ترکی سے سمندری راستے کے ذریعے یونان پہنچ کر یورپ میں داخل ہو چکے ہیں اور اسی کوشش میں ہزاروں اپنی جانیں گنوا چکے ہیں جن میں معصوم ایلان، اس کا بھائی غالب اور والدہ بھی شامل ہیں۔
ایلان کی موت کے بعد جرمنی اور آسٹریا جیسے غیرمسلم ممالک نے بھی پناہ گزینوں کے لیے اپنے دروازے کھول دیئے ہیں لیکن تاحال 5امیر ترین عرب ملک ایسے ہیں جنہوں نے ایک بھی شامی پناہ گزین کو اپنے ملک میں نہیں گھسنے دیا۔ ان عرب ممالک میں سعودی عرب، متحدہ عرب امارات، قطر، کویت اور بحرین شامل ہیں۔ایمنسٹی انٹرنیشنل کے ادارہ برائے پناہ گزین کے سربراہ شیرف الصید علی نے ان 5عرب ملکوں کے کردار کو انتہائی افسوسناک قرار دیتے ہوئے کہا ہے کہ شام کے اس بحران میں ان عرب ملکوں کا ریکارڈ رسوا کردینے والا ہے اور ان ملکوں نے اپنے ذہنی طور پر پست ہونے کا ثبوت دیا ہے۔
شیرف الصید علی نے کہا کہ جب پناہ گزینوں کو ان عرب ممالک نے جگہ نہ دی تو ان کے پاس اور کوئی راستہ نہ بچا تھا کہ وہ سمندر کے راستے یورپ پہنچنے کی کوشش کرتے اور رواں سال اب تک اس کوشش میں3ہزار سے زائد لوگ جان سے ہاتھ دھو بیٹھے ہیں۔ ان 5عرب ممالک کو احساس کرنا چاہیے اور شام کے پناہ گزینوں کو اپنے ملک میں جگہ دینی چاہیے۔ یہ ان کی اخلاقی ذمہ داری بھی ہے۔

結果 (日本語) 1:

海の波、ロンドン (it) والا3سالہ 冷酷な宜蘭に行った、しかし、ずる賢さと国際社会の目的やくすみの露出の物語の背後にあります。夕方、daash 4کروڑ よりもはるかに多くの出現の後、シリアの市民が国を残して脱出する余儀なくされました。それらトルコ、レバノン、Jordan、エジプト、イラクの大半は難民キャンプでセットアップに住んでいるギリシャ ヨーロッパのトルコからの海によって人々 の数百万に達しに失うために入ったし、まで無邪気な宜蘭、彼弟ガーリブと彼の母親の数千人があります。ایلان کی موت کے بعد جرمنی اور آسٹریا جیسے غیرمسلم ممالک نے بھی پناہ گزینوں کے لیے اپنے دروازے کھول دیئے ہیں لیکن تاحال 5امیر ترین عرب ملک ایسے ہیں جنہوں نے ایک بھی شامی پناہ گزین کو اپنے ملک میں نہیں گھسنے دیا۔ ان عرب ممالک میں سعودی عرب، متحدہ عرب امارات، قطر، کویت اور بحرین شامل ہیں۔ایمنسٹی انٹرنیشنل کے ادارہ برائے پناہ گزین کے سربراہ شیرف الصید علی نے ان 5عرب ملکوں کے کردار کو انتہائی افسوسناک قرار دیتے ہوئے کہا ہے کہ شام کے اس بحران میں ان عرب ملکوں کا ریکارڈ رسوا کردینے والا ہے اور ان ملکوں نے اپنے ذہنی طور پر پست ہونے کا ثبوت دیا ہے۔شیرف الصید علی نے کہا کہ جب پناہ گزینوں کو ان عرب ممالک نے جگہ نہ دی تو ان کے پاس اور کوئی راستہ نہ بچا تھا کہ وہ سمندر کے راستے یورپ پہنچنے کی کوشش کرتے اور رواں سال اب تک اس کوشش میں3ہزار سے زائد لوگ جان سے ہاتھ دھو بیٹھے ہیں۔ ان 5عرب ممالک کو احساس کرنا چاہیے اور شام کے پناہ گزینوں کو اپنے ملک میں جگہ دینی چاہیے۔ یہ ان کی اخلاقی ذمہ داری بھی ہے۔

結果 (日本語) 2:

ロンドン（ロイター）海無慈悲3歳aylan行ったが、グローバル社会で掃引波、欺瞞、400万以来gya.samシリアの外観を露出する狡猾と無関心の物語シリアは、国を逃げることを余儀なくされています。トルコ、レバノン、ヨルダン、エジプト、イラク、それらの大半は難民キャンプで生活し、何百万人もの人々を海にトルコからギリシャにヨーロッパや試みで命を失った数千人に入っています
無実aylanれて、弟が優先と母も含まれています。aylan非イスラム教徒の国としてドイツとオーストリアの死の後に難民がその扉を開いたが、まだ持っている5裕福なアラブの国のためにも、シリアはまた、土地を所有することはできません。難民チーフ保安官を含む国際hyn.aymnstyのアラブ諸国、サウジアラビア、アラブ首長国連邦、カタール、クウェート、バーレーン研究所はシリアの危機は、その非常に残念と呼ばれる5カ国の役割をalsyd میں ان عرب ملکوں کا ریکارڈ رسوا کردینے والا ہے اور ان ملکوں نے اپنے ذہنی طور پر پست ہونے کا ثبوت دیا ہے۔
شیرف الصید علی نے کہا کہ جب پناہ گزینوں کو ان عرب ممالک نے جگہ نہ دی تو ان کے پاس اور کوئی راستہ نہ彼は今年の海によって、これまでこの努力でヨーロッパに到達しようとしたままにした、以上の3000人が命を失っています。5アラブ諸国は、自国でのシリア難民がでなければならない認識すべきです。それは彼らの道義的責任です。