واشنگٹن (ویب ڈیسک) ملا عمر نے مشرف

واشنگٹن (ویب ڈیسک) ملا عمر نے مشرف حکومت سے کہا تھا کہ اگر انہیں طالبان کی پالیسیاں پسند نہیں ہیں تو وہ بے شک قندھار پر بمباری کریں۔ امریکی محکمہ خارجہ کی جانب سے جاری ہونے والے خفیہ مراسلے کے مطابق پرویز مشرف نے یہ بات 26 مارچ 2000ءکو اسلام آباد میں ایک ملاقات کے دوران سابق امریکی نائب وزیر خارجہ تھامس پکرنگ کو بتائی تھی۔ ملاقات میں مشرف نے سابق ڈی جی آئی ایس آئی محمود کے دورہ قندھار کا حوالہ دیتے ہوئے پکرنگ کو سمجھانے کی کوشش کی کہ طالبان سے نمٹنا کتنا مشکل ہو سکتا ہے۔مشرف کے مطابق ملا عمر نے جنرل محمود سے کہا کہ وہ معذرت خواہ ہیں کہ طالبان کی پالیسیاں پاکستان کیلئے مشکلات کا سبب بن رہی ہیں جب مشرف نے امریکہ اور طالبان کے درمیان براہ راست رابطوں پر زور دیا تو پکرنگ نے انہیں بتایا کہ امریکہ مختلف مقامات پر مختلف اوقات میں طالبان کے ساتھ واشنگٹن، نیو یارک اور اسلام آباد میں براہ راست بات چیت کرتا رہا ہے۔پکرنگ نے کہا ’یہ حقیقت امریکہ کیلئے خاص تشویش کا باعث ہے کہ پاکستان طالبان کا سب سے بڑا حامی ہے۔ مشکل یہ ہے کہ ہمارا اچھا دوست ہمارے سب سے بدترین دشمن کا بہترین دوست ہے‘۔پکرنگ کے مطابق، یہ ہمارے تعلقات پر ایسا پھوڑا ہے جو وقت کے ساتھ ساتھ مزید خراب ہوتا جائے گا۔ پکرنگ نے کہا کہ امریکہ کو معلوم ہے کہ آخر کیوں مشرف ٹھوس نتائج یقینی بنائے بغیر قندھار نہیں جانا چاہتے۔’تاہم، یہ مشرف کیلئے ضروری ہے کہ وہ سمجھیں کہ اسامہ بن لادن کا مسئلہ پاکستان امریکہ تعلقات کو کھا رہا ہے‘۔اس پر مشرف نے جواب دیا کہ وہ امریکی تشویش سے پوری طرح آگاہ ہیں وہ ذاتی طور پر تین بڑے مسائل پر طالبان کے ساتھ رابطوں میں ہیں۔ پہلا مسئلہ دہشت گردی کے تربیتی کیمپ، افغان سرزمین پر طالبان کی جانب سے پاکستانی دہشت گردوں اور مجرموں کو ٹھکانے فراہم کرنا۔ دوسرا مسئلہ امن اور تیسرا اسامہ بن لادن ہے۔ مشر ف نے بتایا کہ اسامہ بن لادن کے مسئلہ پر پیش رفت نہیں ہو سکی۔ مشرف نے بتایا کہ انہوں نے حال ہی میں دورے پر آئے طالبان کے وزیر داخلہ سے ملاقات کی۔مشرف کے مطابق، وزیر داخلہ نے معمولی لچک دکھاتے ہوئے بن لادن کے خلاف شواہد پر غور کیلئے سعودی عرب ، پاکستان اور ممکنہ طور پر او ائی سی پر مشمل علما کونسل بنانے کے امکان کا عندیہ دیا۔ مشرف نے کہا کہ طالبان بن لادن کے جرائم کے ثبوت دیکھنے پر اصرار جاری کر رہے ہیں۔ پکرنگ نے کہا کہ امریکہ نے حال ہی میں اسامہ کے خلاف شواہد پر مبنی پریزنٹیشن پاکستان کے حوالے کی ہے۔ پکرنگ نے کہا کہ امریکہ کے خیال میں وہ پاکستان کی مدد کے بغیر اسامہ کا مسئلہ حل نہیں کر سکتا۔ ’اگر طالبان کو محسوس ہوتا ہے کہ پاکستان مسئلہ کو سنجیدگی سے نہیں لے رہا تو وہ ہماری بھی کسی بات کو سنجیدگی سے سننے میں ہچکچائیں گے‘۔جنرل محمود اور امریکی سکیورٹی حکام کے درمیان ملاقاتوں سے پہلے پاکستان میں امریکی سفارت خانے کی جانب سے واشنگٹن کو بھیجے گئے ایک اور خفیہ مراسلے میں اسلام آباد کی افغان پالیسی کا مختصر جائزہ موجود ہے۔’ اسلام آباد افغانستان میں مخلص، دوستانہ، ایران اور بھارت کی مخالف، پشتون اکثریت اور پاکستان کے خلاف علاقائی ملکیت کے دعوﺅں میں دلچسپی نہ رکھنے والی حکومت قائم کرنے کیلئے پر عزم ہے‘۔ مراسلے سے معلوم ہوتا ہے کہ اس پالیسی پر امریکی ردعمل میں معمولی تبدیلی آئی ہے۔ امریکی حکام پر زور دیا گیا ہے کہ وہ جنرل محمود سے پوچھیں کہ آیا پاکستان طالبان کا کوئی ایسا متبادل سوچ سکتا ہے جو واشنگٹن اور اسلام آباد دونوں کے مفادات پورے کر سکے۔ امریکی حکام سے کہا گیا ہے کہ وہ جنرل محمود پر واضح کریں کہ طالبان میں قیادت میں تبدیلی امریکہ کے اطمینان کیلئے کافی ہو سکتی ہے۔’ہمیں جنرل محمود کو یہ عندیہ بھی دینا چاہیے کہ اگر پاکستان ہماری مدد نہیں کر سکتا تو ہم مدد کیلئے کسی اور جانب دیکھیں گے۔ بھارت ازبکستان اور روس کے نام ظاہر کرنا ضروری نہیں۔

結果 (日本語) 1:

ワシントン (Web) ムラー Omar ムシャラフ大統領政府を言ったは、カンダハル コースの攻撃は、タリバンのポリシーを好きではない場合、彼はすることができます。米国務省によると秘密の手紙リリース パルヴェーズ ・ ムシャラフ大統領によって 3 月 26 日、元のイスラマバードでの会議中に私たち副外務大臣 2000ءکو ・ ピカリングに Thomas 犠牲者であった。総会、ムシャラフ大統領 ex DG ISI、カンダハル、マフムードの訪問を参照して難しいピカリングに対処する方法を説明しようとしたタリバンは犠牲者をだった。ムシャラフ大統領、大将ムラー Omar マフムードは言ったパキスタン、謝罪をしなかった彼によるとタリバンのポリシーは、タリバンとアメリカ合衆国との問題の原因は、ムシャラフ大統領被災者、ピカリングの間の直接のリンクを強調した彼らに言ったアメリカ合衆国異なった時タリバン、ワシントン、ニューヨーク、イスラマバードで直接協議と異なる場所に。アメリカ合衆国のための特別な関心「ピカリングと述べたという事実、パキスタンのタリバンの最大の犠牲者の支持者。それは私たちの良き友人が私たちの最悪の敵の最高の友人です。」時間より悪いことが犠牲者であった私たちの関係・ ピカリングにきびです。なぜ言った知っているアメリカ合衆国"ピカリング ムシャラフ大統領が具体的な成果、カンダハルではないことを確認することがなく行きたかったの犠牲者だった。"しかし、それは理解する必要はムシャラフ パキスタン-関係、オサマ ・ ビン ・ ラディンである」。この心配のアメリカ人と答えた彼らは個人的に 3 つの主要な問題にタリバンとの接触、ムシャラフ大統領を完全に知っています。最初はテロリスト訓練キャンプ、処分を提供するパキスタンのテロリストや犯罪者をタリバンからのアフガン難民の問題です。2 番目の問題は 3 番目の平和とオサマ ・ ビン ・ ラディンです。Mshr (f) は、オサマ ・ ビン ・ ラディンの問題に進展があるかもしれないと述べた。ムシャラフ大統領は、最近の訪問しているタリバンの内務大臣とお会いしたと述べた。ムシャラフ大統領、内務省によるとビンラディンは、サウジアラビア、パキスタンのわずかな表示に対して証拠を考慮する柔軟性があるし、おそらくウラマー評議会、OIC に、mshaml を作成する可能性を示唆します。ムシャラフ大統領はタリバンがビン ・ ラディンの犯罪の証拠を見ることを主張し続けたことを言った。アメリカ合衆国のビン ・ ラディンに不利な証拠"と述べたピカリング プレゼンテーションに基づいてパキスタンに引き渡さ最近の犠牲者だった。ピカリング"言ったオサマの問題は解決できません米国のパキスタンのサポートなしの犠牲になった。「もし、タリバン パキスタン真剣問題を取っていない、彼らを聞くこと ہچکچائیں と真剣話しを感じる。米国に代わって治安当局と米国の間の一般的なマフムード会議秘密の手紙の前にパキスタンの大使館イスラマバードのアフガン政策概要でワシントンに送られます。アフガニスタン、イラン、インド イスラマバードで、フレンドリーに関して ' パシュトゥン人、大半に対して興味がないと دعوﺅں でパキスタン政府に対して所有する地域はそれにコミット」。米国への応答で、ポリシーが変更されたことマイナーをメッセージに示します。私たち関係者はパキスタンがタリバンのいずれかを置き換えることができるかどうか一般的なムードが求めることを強調するワシントンとイスラマバード全体の利益。私たち職員は、マフムード ・総合満足度十分のタリバンを米国のリーダーシップの変更を定義する求められています。「我々 はまたパキスタンに答えた私たちを助ける必要があります一般的なマフムードできません、だから我々 のための別の側面が表示される場合。インドは、ウズベキスタンとロシアの名前を開示する必要があります。

結果 (日本語) 2:

ワシントン（ウェブデスク）ムラー・オマルは、タリバンは、彼らが実際にカンダハル爆弾ポリシーを好きではないことをムシャラフに伝えていました。ムシャラフが発表した米国国務省のケーブルは、イスラマバードの会議中に2000年3月26日にした、元米国務次官補のトーマス・ピカリングは言っていました。ملاقات میں مشرف نے سابق ڈی جی آئی ایس آئی محمود کے دورہ قندھار کا حوالہ دیتے ہوئے پکرنگ کو سمجھانے کی کوشش کی کہ طالبان سے نمٹنا کتنا مشکل ہو سکتا ہے۔مشرف کے مطابق ملا عمر نے جنرل محمود سے کہا کہ وہ معذرت خواہ ہیں کہムシャラフは、米国とタリバンピカリングの間の直接接触を取ったときタリバンポリシーはパキスタンのための問題を引き起こしているタリバン、ワシントン、ニューヨーク、再びイスラマバードと異なる場所で異なる時間を押した場合は、そのことを伝えましたhy.pkrngは、米国への協議がされていた「特別懸念はパキスタンがタリバンの最大のサポーターであるという事実です。難易度は、私たちの親友のhy'.pkrngの最悪の敵の私たちの良い友人は、私たちの関係は、時間の経過とともに悪化するように痛いということです。米大統領がcahty.'tahmなしカンダハルに行く具体的な成果を確保するために、なぜピカリングが知っている、それは彼らが理解することが重要であることhy'.asを食べるパキスタン米関係のムシャラフオサマ・ビン・ラディンムシャラフ氏は、彼らが個人的にタリバンとの接触で三大問題であるという懸念を十分に認識したと述べました。まずテロリストや犯罪者のためのパキスタンのタリバンのアジトからアフガニスタンのテロリスト訓練キャンプを提供します。オサマ・ビン・ラディンと第三は、第二の問題です。有名なFAはオサマ・ビン・ラディンの問題に進展がないことができると言いました。ムシャラフ氏は、最近ビンラディン、サウジアラビア、パキスタン、おそらくOICに不利な証拠を確認するために驚くべき回復力を示した大臣ky.msrfアフガニスタン大臣を訪問して会ったと述べましたMSMLはウラマー評議会を作る可能性を示唆しました。ムシャラフは、ビンラディン、タリバンは、犯罪の証拠を見て主張がリリースされていると述べました。ピカリングは最近、ビン・ラディンに対する米国の証拠はパキスタンベースのプレゼンテーションであることを述べました。ピカリングは、米国はパキスタンの助けなしにビンラディンが問題を解決することができないと考えています。「タリバンは、彼らは私たちを聞く場合は、パキスタンがあまりにも真剣にパキスタンの米国大使館からのマフムードと米国治安当局間のgy'.jnrl会議を躊躇真剣に問題を取っていることを感じた場合はワシントンとイスラマバードのアフガン政策の見直しに送信された秘密のケーブルが短いです。」イスラマバードアフガニスタン誠実な、優しい、抗イラン、インド、パキスタンのパシュトゥン過半数の所有権が地方政府には興味が確立することにコミットされていないと主張しています。米国の政策対応のポストによるとわずかに減少しました。米国当局は、一般マフムードはワシントンとイスラマバードの両方の利益を満たすことができる選択肢を想像タリバンパキスタンを掲載していることを強調しています。امریکی حکام سے کہا گیا ہے کہ وہ جنرل محمود پر واضح کریں کہ طالبان میں قیادت میں تبدیلی امریکہ کے اطمینان کیلئے کافی ہو سکتی ہے۔'ہمیں جنرل محمود کو یہ عندیہ بھی دینا چاہیے کہ اگر پاکستان ہماری مدد نہیں کر سکتا تو ہم مدد کیلئے別の側面が表示されます。ウズベキスタン、ロシア、インドの名前を開示する必要はありません。

結果 (日本語) 3:

ワシントン（ web デスク）ワルオマルはムシャラフ大統領政府はタリバンのポリシーなどのない場合、それらは実際にカンダハールのことを明らかにした。 に発行された米国務省、ムシャラフ・パキスタン大統領と首脳会談を 26 日に応じて、秘密の再考をして爆撃2000 年にイスラマバードの元副長官トーマス پکرنگ 会議中にしている。 この日の会議で、元の DG ISI ・マー、カンダハールを پکرنگ タリバンの怒りを口にしましたワルオマルはどのくらい難しいのかは、ムシャラフ大統領のマームード・一般的なのは、パキスタンの謝罪は、米国がタリバンとの間の直接の連絡先との強調 پکرنگ 、ときに、タリバンのポリシーは、問題の原因であると述べたというしたのは、タリバンは、ニューヨークとワシントンがイスラマバードで、別の時間に別の場所では、米国に語った彼に直接話をしています。 پکرنگ 米国での特別な懸念はパキスタンのタリバンをためだ、と述べたしています。問題は、よい友人は私達の最も悪い敵であるが、親友の Ｋ Ｃ Ｎ Ａ پکرنگ 、アクネに応じては、時間の関係上。 پکرنگ がさらに理由を、米国を知っている、と述べたソリッドの結果を確認しに行きたいではありません。のカンダハール」しかし、ムシャラフ大統領は彼が私達にオサマ・ビン・ラディンの問題」は、 Ｋ Ｃ Ｎ Ａ はムシャラフ大統領を食べていると考えていることが必要であるが、アメリカの懸念を十分に認識している」と答えたしたのは、タリバンとの連絡先の個人的に上の 3 つの大きな問題があります。 その土壌でのテロを最初の問題は、タリバンのパキスタンのテロリストや犯罪者に代わってのトレーニングキャンプ。 平和と 3 番目のオサマ・ビンを提供するために 2 つ目の問題の隠れ家しています。非常に大きい F オサマ・ビン・ラディンの問題に進展することができませんでした、と述べた。 ムシャラフ大統領は、インテリアの大臣と彼はタリバンの訪問で、最近会ったというインテリアの大臣によれば、パキスタンのムシャラフ大統領。大きな政治家に対しては、臨時の柔軟性は、ビン・ラディンは、与えられた可能性に、サウジアラビア、パキスタン、多分 OIC مشمل 学者評議会を検討します。 ムシャラフタリバン、ビン・ラディン氏の犯罪の証拠を参照してください。継続的に主張している。 پکرنگ 米国は最近、と述べたパキスタンに対する پریزنٹیشن の証拠に基づいています。 پکرنگ 米国、パキスタンの支援なしに、オサマ・ビンラディン氏の問題を解決することを明らかにした。 パキスタンは真剣にではありませんがタリバンと感じた場合」彼は私たちの重大な公聴会は、 ہچکچائیں はイスラマバードのシークレット再考でワシントンに送ったのに代わってパキスタンで米国大使館からは、アメリカのセキュリティ関係者の間で「一般・マーの Ｋ Ｃ Ｎ Ａ と会議しています。簡単な確認ポリシーがあります。」とアフガニスタンイスラマバード、フレンドリー、イラン誠実で、反インド、パキスタンとは、地域の財産を主張して、政府の関心はありません’に設定されて判断されたバーバーが大半を占めている。何がポリシーを変更するには、米国の反応は米国では一般的な歓喜をパキスタンにお尋ねするタリバンのワシントン、イスラマバードの両方の代替を考えていないことができていましたが強調されている。アメリカの関係者。 それは、米国の変化に、タリバンのリーダーシップのための満足度は十分であることができます。上の一般的な歓喜をします。「私たちは一般的な歓喜がパキスタン私達を助けることができなかった場合にも表示されている必要があることとされてきましたのヘルプとは、インド、ロシアを参照してください。は、ウズベキスタンの名前にする必要はありません。